サムエル記上 2:2 - Japanese: 聖書 口語訳 主のように聖なるものはない、 あなたのほかには、だれもない、 われわれの神のような岩はない。 Colloquial Japanese (1955) 主のように聖なるものはない、あなたのほかには、だれもない、われわれの神のような岩はない。 リビングバイブル 主のように聖なるお方はありません。 あなたのほかに神はないのです。 私たちの神のような大岩はありません。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 聖なる方は主のみ。 あなたと並ぶ者はだれもいない。 岩と頼むのはわたしたちの神のみ。 聖書 口語訳 主のように聖なるものはない、/あなたのほかには、だれもない、/われわれの神のような岩はない。 |
いと高く、いと上なる者、とこしえに住む者、 その名を聖ととなえられる者がこう言われる、 「わたしは高く、聖なる所に住み、 また心砕けて、へりくだる者と共に住み、 へりくだる者の霊をいかし、 砕けたる者の心をいかす。